-
Regional Stabilization Unit
وحدة تحقيق الاستقرار على الصعيد الإقليمي
-
(a) Appropriation of the amount of $1,423,169,600 for the maintenance of the Mission for the 12-month period from 1 July 2009 to 30 June 2010;
وحدة تحقيق الاستقرار الإقليمي (شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية)
-
Regional cooperation is necessary in ensuring stability, not only for Iraq, but for the entire region.
إن التعاون الإقليمي ضروري لكفالة الاستقرار، لا استقرار العراق وحده، وإنما استقرار المنطقة بأسرها.
-
The Conference emphasized the importance of maintaining the unity, stability and the integrity of the territory of Somalia. It called upon all OIC Member States to provide financial assistance to the National Reconciliation Congress to be held in Somalia in mid-June 2007.
وأكد المؤتمر على أهمية الحفاظ على وحدة واستقرار وسلامة أراضي الصومال وناشد الدول أعضاء المؤتمر الإسلامي تقديم الدعم المالي لمؤتمر المصالحة الوطنية في الصومال في حزيران/يونيه القادم.
-
While welcoming these positive developments, we believe that, as a critical prerequisite for Kosovo's long-term unity and stability, the work needs to be further continued and intensified.
وبينما نرحب بهذه التطورات الإيجابية، نرى أن العمل من أجل وحدة واستقرار كوسوفو على المدى البعيد يتطلب مزيدا من الاستمرارية والقوة.
-
That will be extremely destabilizing.
وسيكون هذا مزعزعا للاستقرار إلى حد كبير.
-
In that connection, we urge the leaders of the Republika Srpska to pursue their interests through negotiation so as not to undermine the unity and stability of the country, which remains fragile.
وفي هذا المجال، نحث قادة جمهورية صربسكا على السعي إلى تحقيق مصالحهم من خلال المفاوضات حتى لا يقوضوا وحدة واستقرار البلد، الذي لا يزال هشاً.
-
Nothing has been done to mitigate the underlying instability.
ولم يفعل شيء للحد من عدم الاستقرار الأساسي.
-
The Government has put in place a minimum programme to re-establish fiscal stability.
ووضعت الحكومة برنامجا للحد الأدنى لاستعادة الاستقرار المالي.
-
The Regional Stabilization Unit, based in Goma, would report to the Coordinator for the eastern part of the country.
وتتبع وحدة تحقيق الاستقرار على الصعيد الإقليمي المنشأة في غوما لمنسق الجزء الشرقي من البلد.